1 00:00:06,569 --> 00:00:08,195 Dus Lauren, waar kom je vandaan? 2 00:00:08,279 --> 00:00:09,321 Ann Arbor. 3 00:00:09,405 --> 00:00:11,782 - Ach. Wolverines! - Ja. Ga, Blauw! 4 00:00:13,159 --> 00:00:14,869 Eh, vertel me iets over jou. 5 00:00:14,994 --> 00:00:18,039 Enige... verborgen talenten Ik zou het moeten weten? 6 00:00:18,164 --> 00:00:19,832 Eh, ja, eigenlijk. 7 00:00:19,915 --> 00:00:22,543 Ik kan elk hondenras raden, altijd en overal. 8 00:00:24,670 --> 00:00:26,255 Dat is indrukwekkend. 9 00:00:27,048 --> 00:00:29,425 Waarom ben je hier? 10 00:00:29,508 --> 00:00:30,926 Ik heb wat pech gehad met jongens. 11 00:00:31,052 --> 00:00:32,762 O-One man in het bijzonder. 12 00:00:32,803 --> 00:00:34,513 En, eh... 13 00:00:35,806 --> 00:00:37,933 Ja, ik ben... Ik ben hier omdat ik het altijd al wilde 14 00:00:38,017 --> 00:00:39,435 een eigen gezin. 15 00:00:39,477 --> 00:00:40,853 Ik ook. 16 00:00:40,895 --> 00:00:42,438 Hoeveel kinderen wil je? 17 00:00:44,982 --> 00:00:47,151 Ik, eh... 18 00:00:50,821 --> 00:00:51,864 Het spijt me. 19 00:00:54,575 --> 00:00:56,369 Eh... 20 00:00:56,452 --> 00:00:57,745 Ik denk dat ik genoeg heb gehad, oké? 21 00:00:57,828 --> 00:00:59,121 Ik-ik wil... 22 00:00:59,205 --> 00:01:00,247 O. 23 00:01:00,331 --> 00:01:01,624 Ik wil eruit. 24 00:01:03,834 --> 00:01:05,711 Eh, hé, doe de deur open. 25 00:01:05,836 --> 00:01:07,838 - Dat kan ik niet. - Ik zei: laat me eruit! 26 00:01:07,963 --> 00:01:10,132 Ik ben klaar! Oké? Ik zei dat ik ermee ophield. 27 00:01:10,216 --> 00:01:12,009 Je kunt mij hier niet houden! Ik ken mijn rechten! 28 00:01:16,497 --> 00:01:17,537 Ah! 29 00:01:19,058 --> 00:01:21,143 Lauren! Lauren! 30 00:01:40,454 --> 00:01:43,624 Dus vertrok hij... opnieuw. 31 00:01:45,918 --> 00:01:48,045 O, Olivier. 32 00:01:48,129 --> 00:01:49,797 Het spijt me zo. 33 00:01:49,880 --> 00:01:51,757 Wist je het deze keer niet? 34 00:01:52,758 --> 00:01:54,385 Nee. 35 00:01:54,468 --> 00:01:56,512 Dat had hij tenminste het fatsoen om een briefje achter te laten. 36 00:01:56,637 --> 00:01:58,681 Carol zou dat groei noemen. 37 00:02:01,183 --> 00:02:02,810 Je vader is altijd impulsief geweest. 38 00:02:02,893 --> 00:02:05,479 - Maar dit... - Ik had het moeten verwachten. 39 00:02:06,397 --> 00:02:08,232 Weggaan is wat hij het beste doet. 40 00:02:08,357 --> 00:02:11,235 Je krijgt één keer de tijd om te zeggen: 'Dat heb ik je toch verteld.' 41 00:02:11,318 --> 00:02:14,030 Dit is het laatste Ik wilde gelijk hebben. 42 00:02:15,239 --> 00:02:17,742 Maar ik kan het niet zeggen Ik ben niet enigszins opgelucht. 43 00:02:17,825 --> 00:02:21,203 Je gaf zoveel voor hem op. 44 00:02:23,039 --> 00:02:25,374 En ik wil niet dat je jezelf de schuld geeft. 45 00:02:25,416 --> 00:02:27,793 Ik heb alles gedaan wat ik kon. 46 00:02:27,960 --> 00:02:30,880 Hij moet daarmee leven, niet ik. 47 00:02:30,963 --> 00:02:33,424 Lieverd, je mag je gekwetst voelen. 48 00:02:33,466 --> 00:02:35,051 Met mij gaat het goed, mama. 49 00:02:35,092 --> 00:02:37,094 U hoeft zich geen zorgen te maken meer over mij. 50 00:02:37,178 --> 00:02:41,015 En je kunt eindelijk leven jouw leven ontlast door papa. 51 00:02:41,140 --> 00:02:44,560 En ik kan terug naar de patiënten die mij echt nodig hebben. 52 00:02:45,728 --> 00:02:49,231 Ik denk dat Carol dat groei zou noemen. 53 00:02:55,571 --> 00:02:59,158 Alison Whitaker zocht mij op onder valse voorwendselen. 54 00:02:59,200 --> 00:03:01,327 Ze maakte gebruik van onze therapiesessies 55 00:03:01,410 --> 00:03:04,914 een ongezond na te streven bezorgdheid over mijn man. 56 00:03:04,997 --> 00:03:07,333 Toen ik mij bewust werd van de geschiedenis, 57 00:03:07,375 --> 00:03:09,251 Ik heb onze relatie beëindigd. 58 00:03:09,335 --> 00:03:10,520 Met wie uw relatie beëindigd? 59 00:03:10,544 --> 00:03:12,088 Miss Whitaker of uw man? 60 00:03:13,381 --> 00:03:14,715 Beide. 61 00:03:15,674 --> 00:03:17,527 Maar ging je niet verder om formele sessies te houden 62 00:03:17,551 --> 00:03:19,053 met de patiënt op het ziekenhuisterrein 63 00:03:19,178 --> 00:03:21,013 nadat u zich bewust werd van het conflict? 64 00:03:21,097 --> 00:03:23,808 Ik heb Alison meteen doorverwezen naar een andere psychiater. 65 00:03:23,891 --> 00:03:26,644 Ze weigerde en werd emotioneel in de war. 66 00:03:26,685 --> 00:03:30,022 Uit bezorgdheid dat ze kan zich schuldig maken aan zelfbeschadiging, 67 00:03:30,064 --> 00:03:31,816 we hadden twee extra sessies. 68 00:03:31,899 --> 00:03:33,359 Maar juffrouw Whitaker heeft zichzelf pijn gedaan, 69 00:03:33,484 --> 00:03:35,361 dus het is je niet gelukt bij het helpen van haar. 70 00:03:35,444 --> 00:03:37,214 Hebt u de medische raad gewaarschuwd? jouw leidinggevende, 71 00:03:37,238 --> 00:03:38,948 of welke andere therapeut dan ook over uw zorgen? 72 00:03:39,031 --> 00:03:40,616 - Dat deed ik niet. - Is het dan niet waarschijnlijk, 73 00:03:40,700 --> 00:03:42,302 dat jouw mislukking duidelijke grenzen te stellen 74 00:03:42,326 --> 00:03:43,512 een bijdragende rol gespeeld in haar poging... 75 00:03:43,536 --> 00:03:45,413 Nee! Stop. Snee. 76 00:03:45,496 --> 00:03:47,248 Time-out. 77 00:03:47,373 --> 00:03:48,833 Jos, wat in vredesnaam? 78 00:03:48,916 --> 00:03:50,060 Dat zou je moeten zijn mij helpen met voorbereiden, 79 00:03:50,084 --> 00:03:51,961 destabiliseert mij niet. 80 00:03:52,002 --> 00:03:53,504 We hebben 24 uur om je klaar te maken. 81 00:03:53,629 --> 00:03:55,047 Deze bestuurshoorzittingen zijn geen grap. 82 00:03:55,089 --> 00:03:56,215 Ze zullen proberen je te breken 83 00:03:56,257 --> 00:03:58,134 gewoon om hun eigen kont te bedekken. 84 00:03:58,217 --> 00:04:01,721 Dat dacht ik echt niet dat wat ik deed zo verkeerd was. 85 00:04:02,930 --> 00:04:05,850 Heb ik waanvoorstellingen gehad? over dit hele ding? 86 00:04:05,933 --> 00:04:08,352 Jouw grip op de werkelijkheid is sterker dan de meeste. 87 00:04:08,436 --> 00:04:12,852 Verwijzen wij naar onze wederzijdse vriend, Wolf? 88 00:04:13,983 --> 00:04:15,401 Hoe gaat dat? 89 00:04:15,526 --> 00:04:17,006 Heb je de medische raad gewaarschuwd? 90 00:04:17,069 --> 00:04:18,696 of de hele verdomde wereld... 91 00:04:18,779 --> 00:04:20,257 ...die je misschien nog hebt gevoelens voor elkaar? 92 00:04:20,281 --> 00:04:21,323 Je kent Wolf. 93 00:04:21,449 --> 00:04:23,701 Wat hij ook voelt, het is... 94 00:04:23,784 --> 00:04:24,952 gaat allemaal naar zijn werk. 95 00:04:25,036 --> 00:04:28,914 Drie. Twee. Een. 96 00:04:28,998 --> 00:04:30,308 Sinds wanneer doe jij aan beroertecodes? 97 00:04:30,332 --> 00:04:31,834 Heb ik je stagiair daar niet op gezet? 98 00:04:31,917 --> 00:04:33,311 Nou ja, het leek erop Dr. Nash kan wel een hand gebruiken, 99 00:04:33,335 --> 00:04:35,588 en mijn agenda ging onverwacht open. 100 00:04:35,671 --> 00:04:37,173 Laurens? 101 00:04:37,256 --> 00:04:38,883 Ik zoek mijn zus, Lauren Brooks. 102 00:04:38,966 --> 00:04:41,469 Heeft iemand mijn zus gezien... 103 00:04:41,552 --> 00:04:43,095 O, mijn God. 104 00:04:43,179 --> 00:04:44,889 Hoi. Daar ben je. 105 00:04:45,014 --> 00:04:47,725 LoLo! LoLo. Hoi. Wat is er gebeurd? 106 00:04:47,767 --> 00:04:50,048 Wat doe jij hier? Je hoort hier niet te zijn. 107 00:04:50,686 --> 00:04:52,396 Wat staat haar te wachten? Hoofdtrauma? Hartinfarct? 108 00:04:52,480 --> 00:04:53,545 Een show. 109 00:04:53,570 --> 00:04:54,624 Beweert dat ze zichzelf bezeerde toen ze ontsnapte 110 00:04:54,648 --> 00:04:56,233 van een reality-tv-toestel. 111 00:04:56,317 --> 00:04:58,037 Mijn gok is drugs of psych... waarschijnlijk allebei. 112 00:04:58,110 --> 00:05:00,154 Hoe dan ook, ik draai me om dat bed over een uur, 113 00:05:00,237 --> 00:05:01,906 dus doe niet je hele... 114 00:05:01,947 --> 00:05:03,759 Phlebotomist naar de vierde plaats verdieping, kamer 420, alstublieft. 115 00:05:03,783 --> 00:05:05,076 Ik wil niet dat jij erbij bent. 116 00:05:05,201 --> 00:05:06,952 Waarop? Wat betekent dat eigenlijk? 117 00:05:07,036 --> 00:05:09,789 Hallo, ik ben dokter Wolf. 118 00:05:10,956 --> 00:05:13,751 Kende je die stichting kunnen gezichtsbacteriën herbergen? 119 00:05:13,834 --> 00:05:16,128 Het is het beste om dat niet te plaatsen op een open wond. 120 00:05:16,212 --> 00:05:17,940 Zou je het erg vinden om het te nemen naar onze wachtruimte 121 00:05:17,964 --> 00:05:18,978 terwijl we je zus laten opknappen? 122 00:05:19,002 --> 00:05:20,383 We komen je zoeken. 123 00:05:20,466 --> 00:05:22,176 Oké. Ik kom zo buiten. 124 00:05:22,259 --> 00:05:23,677 Ga gewoon. 125 00:05:27,056 --> 00:05:29,683 Hoi. Ik-ik ben Lauren. Lauren B. 126 00:05:29,767 --> 00:05:31,352 Leuk je te ontmoeten. 127 00:05:33,145 --> 00:05:35,815 Verpleegster Carter wil dat ik het EPD update. 128 00:05:35,856 --> 00:05:37,650 Ik ruil je voor je rondes. 129 00:05:37,733 --> 00:05:39,836 - Wolf heeft ons nodig op de spoedeisende hulp. - Ik wil daar niet heen. 130 00:05:39,860 --> 00:05:41,987 Het staat vol met 'Zero Dark Thirty' 131 00:05:42,071 --> 00:05:44,532 maar met minder Chastain en meer Thorne. 132 00:05:44,615 --> 00:05:46,492 En altijd zoveel geschreeuw. Waarom dat geschreeuw?! 133 00:05:46,534 --> 00:05:48,744 Dana. Je geeft mij stress. 134 00:05:48,869 --> 00:05:50,454 Prima. Ik ga. 135 00:05:50,538 --> 00:05:51,807 Maar jij helpt mij met het EPD later. 136 00:05:51,831 --> 00:05:54,125 Overeenkomst. Ontmoet ik je daar beneden? 137 00:05:54,208 --> 00:05:55,501 Oké. 138 00:06:02,883 --> 00:06:05,219 Hebben jullie dames hulp nodig op de E.D.? 139 00:06:06,721 --> 00:06:08,264 Ik denk dat het ons wel gaat lukken. 140 00:06:14,729 --> 00:06:17,898 Erger dan LaGuardia... vóór de renovatie. 141 00:06:17,940 --> 00:06:20,151 Hé, daar... daar is die kerel weer. 142 00:06:20,234 --> 00:06:21,652 Frequent vlieger. 143 00:06:21,736 --> 00:06:23,496 Maar dat is er nooit er is niets mis met hem, 144 00:06:23,571 --> 00:06:25,799 waarvan ik denk dat het er ongeveer zo uitziet het loyaliteitspuntequivalent 145 00:06:25,823 --> 00:06:28,159 van elke dag vliegen van Newark tot Allentown. 146 00:06:28,242 --> 00:06:29,744 God, dat moet klote zijn. 147 00:06:29,869 --> 00:06:31,620 Patiëntendiensten naar OK 2. 148 00:06:31,704 --> 00:06:33,414 Patiëntendiensten naar OK 2. 149 00:06:35,041 --> 00:06:36,792 Ow. Dat is pijnlijk. 150 00:06:39,754 --> 00:06:41,514 Ik weet dat deze vragen dat zijn vreemd, Laurens, 151 00:06:41,547 --> 00:06:42,923 maar je doet het geweldig. 152 00:06:42,965 --> 00:06:44,675 Kun je het mij vertellen? waar ben je nu? 153 00:06:44,759 --> 00:06:46,427 Ik zou me zorgen maken als ik dat niet zou kunnen. 154 00:06:46,469 --> 00:06:48,971 We zijn in de Bronx General, in de Bronx. 155 00:06:49,930 --> 00:06:51,682 Gebruikt u medicijnen? 156 00:06:51,807 --> 00:06:54,018 waarvoor subcutane injecties nodig zijn? 157 00:06:54,101 --> 00:06:55,978 Insuline, bloedverdunners, GLP-1's? 158 00:06:56,062 --> 00:06:57,480 Nee. 159 00:06:57,563 --> 00:06:59,190 Ik heb het ze verteld dat ik niet wilde zijn 160 00:06:59,273 --> 00:07:01,043 niet meer op de show, maar ze lieten me niet gaan. 161 00:07:01,067 --> 00:07:03,170 Het zou nuttig kunnen zijn als we het wisten in welke show je was. 162 00:07:03,194 --> 00:07:06,405 "Huisvrouwen"? "Volgende generatie"? "Zomerhuis"? 163 00:07:06,447 --> 00:07:07,782 Ik zou een moord plegen in 'The Traitors'. 164 00:07:07,948 --> 00:07:09,825 Oké, waarom niet we concentreren ons nu gewoon 165 00:07:09,950 --> 00:07:11,077 op hoe jij je voelt? 166 00:07:11,118 --> 00:07:12,787 En al je eerste labs... 167 00:07:19,210 --> 00:07:21,045 ... normaal lijken. 168 00:07:21,962 --> 00:07:24,215 Waarom trek je aan je bril zo? 169 00:07:24,256 --> 00:07:25,508 Zoals wat? 170 00:07:26,467 --> 00:07:28,010 Alsof je in een tv-programma zit. 171 00:07:28,135 --> 00:07:29,303 Verpleegster Jeffers voor pasgeborenen. 172 00:07:29,387 --> 00:07:30,471 Verpleegster Jeffers voor pasgeborenen. 173 00:07:32,556 --> 00:07:34,058 Dit is nog steeds een onderdeel ervan. 174 00:07:35,017 --> 00:07:37,061 Natuurlijk, natuurlijk wist ik het, ik wist het, 175 00:07:37,144 --> 00:07:38,747 Ohh. Ik wist dat dit niet zo was een echt ziekenhuis. 176 00:07:38,771 --> 00:07:40,272 Ik ken alle trucjes. 177 00:07:40,356 --> 00:07:41,667 Oké, ik weet het, Ik weet dat ik nog steeds gefilmd word. 178 00:07:41,691 --> 00:07:42,950 Waarom zeg je dat, Lauren? 179 00:07:42,974 --> 00:07:44,478 Misschien de verborgen camera's die overal zijn. 180 00:07:44,502 --> 00:07:45,903 Er is er één. 181 00:07:45,986 --> 00:07:48,489 - In de stethoscoop? - Ja, daar is er een 182 00:07:48,572 --> 00:07:50,241 en daar... 183 00:07:50,282 --> 00:07:51,492 ...en daar. 184 00:07:55,204 --> 00:07:58,916 - Eh, Dr. Wolf, moeten we, uh... - Doe niet... Doe niet zo 185 00:07:59,041 --> 00:08:00,352 je weet het niet waar ik het over heb, oké? 186 00:08:00,376 --> 00:08:02,253 Ik weet. Ik weet. Ik weet wat er aan de hand is. 187 00:08:02,378 --> 00:08:04,755 - Ik weet. Ik snap het. - Oh. Oké. 188 00:08:04,797 --> 00:08:07,258 - Ik weet. - Eh, knippen! 189 00:08:07,341 --> 00:08:09,760 Laten we stoppen met filmen. 190 00:08:09,844 --> 00:08:12,847 En laten we al onze... 191 00:08:12,972 --> 00:08:15,057 - Rekwisieten? - ... rekwisieten. 192 00:08:15,099 --> 00:08:16,559 Eh... 193 00:08:17,768 --> 00:08:19,937 Mm. 194 00:08:20,021 --> 00:08:22,982 Laten we... er vijf nemen. 195 00:08:33,867 --> 00:08:35,766 Ik denk dat onze patiënt het ervaart 196 00:08:35,791 --> 00:08:37,234 Truman Show-syndroom. 197 00:08:37,538 --> 00:08:38,998 Dit is eigenlijk een primeur voor mij. 198 00:08:39,040 --> 00:08:40,767 Deze wanen kunnen zich manifesteren op verschillende manieren, 199 00:08:40,791 --> 00:08:42,460 maar in elk geval gelooft de patiënt 200 00:08:42,585 --> 00:08:45,087 dat ze onder een soort van vallen constante bewaking. 201 00:08:45,171 --> 00:08:47,171 - Is er een specifieke trigger? - Meestal is het meth. 202 00:08:47,214 --> 00:08:48,632 Mijn vermoeden is ook meth. 203 00:08:48,758 --> 00:08:50,402 Euh, was jij daar niet mee bezig? perifere neuropathie? 204 00:08:50,426 --> 00:08:52,154 Net klaar. Ik dacht dat ik hier zou helpen. 205 00:08:52,178 --> 00:08:53,363 Kan ik deel uitmaken van de Wolf-roedel? 206 00:08:53,387 --> 00:08:54,531 Als Lauren er zin in heeft, 207 00:08:54,555 --> 00:08:55,681 We zullen een toxische screening uitvoeren. 208 00:08:55,806 --> 00:08:57,099 Maar ik vermoed geen drugs. 209 00:08:57,224 --> 00:08:58,285 Aanhoudende wanen kunnen worden veroorzaakt 210 00:08:58,309 --> 00:08:59,602 door omgevingsfactoren, 211 00:08:59,685 --> 00:09:01,038 biochemische onevenwichtigheden, zelfs een massa. 212 00:09:01,062 --> 00:09:02,104 Kan psychologisch zijn. 213 00:09:02,146 --> 00:09:03,606 Misschien is ze technofoob 214 00:09:03,731 --> 00:09:05,167 wiens complottheorieën de overhand namen. 215 00:09:05,191 --> 00:09:06,293 Natuurlijk, terwijl Het Truman Show-syndroom is dat wel 216 00:09:06,317 --> 00:09:08,027 een relatief nieuwe psychose 217 00:09:08,069 --> 00:09:09,820 vernoemd naar een film over een detective... 218 00:09:09,862 --> 00:09:11,989 Nee, dat was 'Ace Ventura'. Hij was een huisdierendetective. 219 00:09:12,073 --> 00:09:14,367 Een huisdier dat misdaden oplost? Dat is belachelijk. 220 00:09:14,408 --> 00:09:16,011 Wanen geassocieerd met nieuwe technologieën 221 00:09:16,035 --> 00:09:17,078 hebben een lange geschiedenis. 222 00:09:17,203 --> 00:09:18,363 In de jaren twintig geloofden mensen 223 00:09:18,412 --> 00:09:19,514 radio's konden hun gedachten lezen. 224 00:09:19,538 --> 00:09:20,998 In de 14e eeuw, 225 00:09:21,082 --> 00:09:22,559 een revolutie in de glasproductie leidde veel mensen, 226 00:09:22,583 --> 00:09:24,019 waaronder koning Karel VI van Frankrijk, 227 00:09:24,043 --> 00:09:25,312 te geloven dat ze van glas waren 228 00:09:25,336 --> 00:09:26,921 - en zou kunnen versplinteren. - Wauw. 229 00:09:27,004 --> 00:09:28,398 Ernstig? Dit is wat je doet de hele dag neurotisch? 230 00:09:28,422 --> 00:09:29,585 Historische verhaaltijd? 231 00:09:29,610 --> 00:09:30,735 De patiënt kwam van de straat binnen. 232 00:09:30,759 --> 00:09:31,767 Negen van de tien keer, 233 00:09:31,792 --> 00:09:33,133 dat is een geschiedenis van psychose. 234 00:09:33,158 --> 00:09:34,378 Dit zou kunnen zijn een gemiddelde dinsdag voor haar. 235 00:09:34,402 --> 00:09:35,486 Volgens de zuster niet. 236 00:09:35,487 --> 00:09:36,965 We moeten erachter komen wat heeft dit teweeggebracht. 237 00:09:36,989 --> 00:09:38,466 En de geschiedenis kan hierin voorzien een waardevolle context. 238 00:09:38,490 --> 00:09:39,759 Waarom speel jij geen huisdierendetective? 239 00:09:39,783 --> 00:09:40,885 nadat je haar antipsychotica hebt gegeven 240 00:09:40,909 --> 00:09:41,994 en haar waanvoorstelling verdwijnt? 241 00:09:42,119 --> 00:09:43,454 Ik zou medicijnen niet willen forceren. 242 00:09:43,537 --> 00:09:44,854 Als ze echt in een realityshow was, 243 00:09:44,878 --> 00:09:45,932 sommigen van hen zijn dat ontworpen om mensen te breken 244 00:09:45,956 --> 00:09:47,082 voor vermaak... 245 00:09:47,166 --> 00:09:48,626 denkspelletjes spelen, voedsel achterhouden. 246 00:09:48,667 --> 00:09:50,336 Trouwens, iedereen gebruikt GLP-1's. 247 00:09:50,461 --> 00:09:51,712 Vandaar het abdominale hematoom. 248 00:09:51,837 --> 00:09:53,297 Ik heb gehoord dat producenten bonussen krijgen 249 00:09:53,380 --> 00:09:54,816 om mensen tot psychotische pauzes te dwingen. 250 00:09:54,840 --> 00:09:56,318 Dat zou rekening houden voor wat we zien. 251 00:09:56,342 --> 00:09:57,801 Jullie drie... ga met de patiënt mee, 252 00:09:57,885 --> 00:09:59,321 Kijk of ze je wat panelen laat bedienen 253 00:09:59,345 --> 00:10:00,822 zodat we kunnen beginnen het elimineren van etiologieën. 254 00:10:00,846 --> 00:10:03,182 Cardiale ICU tot 2-4. 255 00:10:03,265 --> 00:10:04,767 Hoi, Laurens. 256 00:10:04,892 --> 00:10:06,161 Ik ben blij om die van je zus te zien hier bij jou. 257 00:10:06,185 --> 00:10:07,370 We gaan gewoon een paar tests uitvoeren. 258 00:10:07,394 --> 00:10:08,896 - Oké? - Ja. 259 00:10:08,938 --> 00:10:11,273 Ik legde het haar uit we worden niet gefilmd, 260 00:10:11,315 --> 00:10:12,900 en dit is allemaal om haar te helpen. 261 00:10:12,942 --> 00:10:14,360 Leuk geprobeerd. 262 00:10:14,401 --> 00:10:17,112 Laat de dokters maar werken. Oké? 263 00:10:17,196 --> 00:10:18,924 Ik kan niet geloven dat je dat bent nu met hen. 264 00:10:18,948 --> 00:10:20,634 Ik bedoel, ik probeerde je vast te houden hieruit, Harper, 265 00:10:20,658 --> 00:10:21,760 maar jij bent er ook maar een deel van. 266 00:10:21,784 --> 00:10:22,802 Wat moet je zijn, 267 00:10:22,826 --> 00:10:23,887 het betrokken familielid? 268 00:10:23,911 --> 00:10:25,120 Ik ben bezorgd 269 00:10:25,204 --> 00:10:26,444 omdat jij dingen verzint 270 00:10:26,497 --> 00:10:28,540 - Dat heeft geen enkele zin. - Uh-huh. 271 00:10:28,624 --> 00:10:30,042 Waar haal je dit? 272 00:10:30,125 --> 00:10:31,561 Doe een van deze mensen zie je er echt uit? 273 00:10:31,585 --> 00:10:34,421 - Het zijn acteurs. - Nee, we zijn geen acteurs. 274 00:10:34,505 --> 00:10:36,340 Misschien geen goede. 275 00:10:36,382 --> 00:10:37,859 Ik bedoel, dat... die broedende kerel met de bril van vroeger? 276 00:10:37,883 --> 00:10:40,010 Hij is wat? Hij was het gemartelde genie 277 00:10:40,094 --> 00:10:41,529 Wie geeft teveel om zijn patiënten? 278 00:10:41,553 --> 00:10:42,989 - Dat heeft ze goed begrepen. - Laat me raden, 279 00:10:43,013 --> 00:10:44,574 de enige persoon Hij kan zichzelf niet genezen? 280 00:10:44,598 --> 00:10:45,825 En jullie drie zijn wat? Zijn beschermelingen? 281 00:10:45,849 --> 00:10:47,142 De stagiaires? 282 00:10:47,226 --> 00:10:48,386 Dat is het type A-slimme type. 283 00:10:48,435 --> 00:10:49,979 - De komische opluchting. - Pijnlijk. 284 00:10:50,062 --> 00:10:51,289 En deze man is veel te heet dokter zijn, 285 00:10:51,313 --> 00:10:52,398 Dus waarom is hij hier? 286 00:10:52,481 --> 00:10:54,066 Oh, om mijn liefdesbelang te zijn! 287 00:10:54,191 --> 00:10:55,651 Verboden romance met een patiënt! 288 00:10:55,776 --> 00:10:57,194 - Pittig! - Lauren, stop. 289 00:10:57,278 --> 00:10:58,797 - Nee. - Dit zijn jouw doktoren. 290 00:10:58,821 --> 00:11:00,447 Ik-ik zal niet vernederd worden voor de camera 291 00:11:00,489 --> 00:11:02,133 zodat de hele wereld het kan zien en oordeel over mij, oké? 292 00:11:02,157 --> 00:11:03,659 Niemand veroordeelt je hier. 293 00:11:03,742 --> 00:11:07,079 Mevrouw... Ik heb pijn. Oké? 294 00:11:07,162 --> 00:11:08,622 Ik heb echte hulp nodig, 295 00:11:08,664 --> 00:11:10,374 van echte artsen in een echt ziekenhuis. 296 00:11:10,457 --> 00:11:11,560 En als je niet gaat geven mij dat, dan kun je... 297 00:11:11,584 --> 00:11:13,085 je kunt er gewoon uit. 298 00:11:13,168 --> 00:11:14,854 - Kijk, we hebben ze nodig om... - Jij ook, Harper. 299 00:11:14,878 --> 00:11:16,878 Als je gewoon tegen mij gaat liegen, Harper, ga dan weg. 300 00:11:18,090 --> 00:11:19,842 Oké. Oké. Ik ben zo terug. 301 00:11:19,967 --> 00:11:21,427 - Oké? -Harper. Eh... 302 00:11:23,137 --> 00:11:25,806 Kun je er een bedenken? recente stressoren in haar leven? 303 00:11:26,807 --> 00:11:28,309 Ik bedoel... 304 00:11:28,350 --> 00:11:30,769 ze is uit elkaar gegaan met haar technische vriend, 305 00:11:30,811 --> 00:11:32,563 maar Lauren laat zich daardoor niet van haar stuk brengen. 306 00:11:32,605 --> 00:11:34,815 Ze zit altijd bovenop alles. 307 00:11:34,940 --> 00:11:36,150 Altijd. 308 00:11:37,151 --> 00:11:39,153 Ik... Ik kan het niet geloven dit gebeurt. 309 00:11:39,278 --> 00:11:40,821 Weet je wat? 310 00:11:40,863 --> 00:11:42,423 De E.D. heeft de beste automaten. 311 00:11:42,489 --> 00:11:44,342 Waarom ga je niet iets pakken? en gaan zitten? 312 00:11:44,366 --> 00:11:46,827 Zorg goed voor jezelf terwijl Wij zorgen voor je zus. 313 00:11:46,869 --> 00:11:48,662 - Ademhaling tot... - Ademhaling tot... 314 00:11:48,787 --> 00:11:50,122 Oké. 315 00:11:50,205 --> 00:11:51,916 - Sorry. - Nee, het is in orde. 316 00:11:51,999 --> 00:11:53,435 De wachtkamer is hier. 317 00:11:53,459 --> 00:11:55,461 Het zou geweldig zijn om wat antwoorden te krijgen. 318 00:11:55,502 --> 00:11:58,964 Als Lauren het ons maar zou laten doen, zoals een heel klein LPje. 319 00:11:59,089 --> 00:12:00,692 Misschien laat ze het toe haar liefdesbelang doet het. 320 00:12:00,716 --> 00:12:02,092 Ha. 321 00:12:02,176 --> 00:12:03,886 God, ik trek altijd de gekken aan. 322 00:12:03,969 --> 00:12:05,763 Dat woord gebruiken wij hier niet. 323 00:12:05,846 --> 00:12:08,057 Het is ontmenselijkend en stigmatiserend, 324 00:12:08,182 --> 00:12:11,185 en het bagatelliseert alles doen wij namens onze patiënten. 325 00:12:11,310 --> 00:12:13,020 Ontspannen. 326 00:12:13,145 --> 00:12:14,939 Het is niet dat ik het in haar gezicht zei. 327 00:12:17,274 --> 00:12:19,985 Dus, hoe houd je het vol? 328 00:12:20,069 --> 00:12:21,278 Het gaat goed met me. 329 00:12:24,990 --> 00:12:27,201 Ik leefde zonder mijn vader al 30 jaar, Carol. 330 00:12:27,242 --> 00:12:29,161 Ik ga graag nog eens dertig verder op dezelfde manier. 331 00:12:29,245 --> 00:12:30,871 Het was een vlekje op de radar. 332 00:12:30,913 --> 00:12:32,373 Het gaat goed met me. 333 00:12:32,498 --> 00:12:33,707 Je zei twee keer 'goed'. 334 00:12:33,791 --> 00:12:35,209 Moet ik mijn ding doen 335 00:12:35,251 --> 00:12:37,127 Of laat je de werkelijkheid gewoon blijven verdraaien? 336 00:12:37,169 --> 00:12:39,439 De enige reden dat hij kwam terug was om mij te gebruiken om hem te repareren. 337 00:12:39,463 --> 00:12:41,465 En toen dat niet gebeurde snel genoeg vertrok hij. 338 00:12:41,548 --> 00:12:43,259 Ik ben klaar om terug te keren naar mijn echte leven 339 00:12:43,342 --> 00:12:45,886 en de mensen die eigenlijk mijn tijd verdienen. 340 00:12:47,012 --> 00:12:48,114 Wat is er aan de hand met de rechtszaak? 341 00:12:48,138 --> 00:12:50,182 Ach, nou... 342 00:12:50,224 --> 00:12:53,644 Josh heeft me door de wringer gehaald vanmorgen. 343 00:12:53,686 --> 00:12:56,021 Hij werd volledige legergeneraal voor mij. 344 00:12:56,146 --> 00:12:58,274 - Zo vervelend. - Zo vervelend. 345 00:12:58,315 --> 00:12:59,441 Maar ook best wel warm? 346 00:12:59,566 --> 00:13:01,151 Oké, ik wil het niet horen. 347 00:13:01,193 --> 00:13:04,154 Houd mij gewoon buiten jullie gedoe. 348 00:13:04,280 --> 00:13:07,992 Natuurlijk niet, maar Josh wel zo irritant gelijk, Wolf. 349 00:13:08,075 --> 00:13:10,744 Je bent een ongelooflijke dokter. Je hebt één fout gemaakt. 350 00:13:10,786 --> 00:13:14,081 Wie zijn deze bureaucratische potloodduwers om je te beoordelen? 351 00:13:15,165 --> 00:13:17,001 Ja, nou... 352 00:13:17,126 --> 00:13:20,254 Ik denk dat dit de enige manier is om mijn baan terug te krijgen 353 00:13:20,337 --> 00:13:21,922 is als ik tegen de potloodduwers lieg 354 00:13:22,006 --> 00:13:23,549 over wat er is gebeurd. 355 00:13:24,675 --> 00:13:26,218 Het is mijn woord tegen dat van Alison. 356 00:13:26,343 --> 00:13:27,761 Dus als het systeem verkeerd is, 357 00:13:27,803 --> 00:13:28,947 dan moet je het doen alles wat in jouw macht ligt 358 00:13:28,971 --> 00:13:30,347 om het goed te maken. 359 00:13:35,185 --> 00:13:36,353 Hé, Wolf. 360 00:13:36,395 --> 00:13:37,938 Je zult dit willen zien. 361 00:13:38,063 --> 00:13:40,482 NYPD heeft het net verzonden. 362 00:13:40,566 --> 00:13:43,556 - Wat is dit? - De realityshow van je patiënt. 363 00:13:44,612 --> 00:13:46,739 Ik heb wat pech gehad met jongens. 364 00:13:46,780 --> 00:13:48,699 Nou ja, één man in het bijzonder. 365 00:13:48,782 --> 00:13:50,784 Ja, ik ben... Ik ben hier omdat ik het altijd al wilde 366 00:13:50,909 --> 00:13:52,828 een eigen gezin. 367 00:13:52,912 --> 00:13:54,455 Hoeveel kinderen wil je? 368 00:13:56,707 --> 00:13:59,877 - Eh, het spijt me. - Ik denk dat ik er genoeg van heb. 369 00:13:59,919 --> 00:14:01,337 Ik-ik-ik wil eruit. 370 00:14:01,462 --> 00:14:02,588 Ontgrendel de deur. 371 00:14:02,671 --> 00:14:03,881 Ik kan het niet. 372 00:14:04,006 --> 00:14:05,174 - Ik zei: laat me eruit! - Wauw! 373 00:14:05,257 --> 00:14:06,842 Ze was niet in een realityshow. 374 00:14:06,967 --> 00:14:08,767 - Ik ken mijn rechten, oké?! - Ze zat in een taxi. 375 00:14:08,802 --> 00:14:10,655 - Je kunt me hier niet houden! - Alsjeblieft, dame, kalmeer. 376 00:14:10,679 --> 00:14:12,073 Haar waanideeën zijn er al veroorzaakte één gewelddadige episode. 377 00:14:12,097 --> 00:14:13,223 Lauren! 378 00:14:13,349 --> 00:14:15,684 - Ze heeft medicijnen nodig, Wolf. - Lauren! 379 00:14:15,768 --> 00:14:17,853 Ik wil gewoon iedereen om te stoppen met naar mij te kijken! 380 00:14:19,563 --> 00:14:20,981 - Oh! - Zorg voor beveiliging! 381 00:14:22,483 --> 00:14:24,735 Daar is ze! Mevrouw! 382 00:14:24,818 --> 00:14:26,570 - Lauren? - Ze gaat richting uitgang West. 383 00:14:26,654 --> 00:14:27,863 - Daarop. - Hoi! 384 00:14:27,988 --> 00:14:29,198 - Lauren! - Stop! 385 00:14:29,281 --> 00:14:31,200 - Wachten! - L-Lauren, stop! 386 00:14:31,241 --> 00:14:32,326 - Oh! - Wauw! 387 00:14:32,451 --> 00:14:33,577 Eh... 388 00:14:52,721 --> 00:14:54,056 LoLo. 389 00:14:54,139 --> 00:14:55,808 LoLo? 390 00:14:57,393 --> 00:14:58,769 LoLo, hé. 391 00:14:59,728 --> 00:15:01,897 LoLo? 392 00:15:01,981 --> 00:15:03,899 Hoi. Het is oké. 393 00:15:05,442 --> 00:15:06,694 Alles is in orde. 394 00:15:08,612 --> 00:15:10,507 Gewoon ademen. Ik weet. 395 00:15:10,531 --> 00:15:11,865 Alles is in orde. 396 00:15:11,949 --> 00:15:13,367 - Au! - Nee. Nee. 397 00:15:13,409 --> 00:15:14,719 - Wat ben je aan het doen? - Protocol volgen. 398 00:15:14,743 --> 00:15:16,161 Het doet pijn. Ik wil niet... 399 00:15:16,203 --> 00:15:17,997 Alsjeblieft, Harper, alsjeblieft! Harper, alsjeblieft! 400 00:15:18,038 --> 00:15:19,540 Nee! Dat doet pijn. Alsjeblieft, Harper! 401 00:15:19,665 --> 00:15:20,976 Laat ze mij alsjeblieft niet meenemen! 402 00:15:21,000 --> 00:15:22,209 Alsjeblieft! Nee! 403 00:15:23,168 --> 00:15:24,378 Harper! 404 00:15:24,461 --> 00:15:26,255 Maatschappelijk werker... 405 00:15:54,828 --> 00:15:56,496 We moeten haar helpen beter te worden. 406 00:15:56,536 --> 00:15:58,242 Waarom kunnen we haar niet gewoon naar de neurokliniek brengen? 407 00:15:58,267 --> 00:15:59,598 Ze is weggelopen tijdens een geestelijke gezondheidscrisis 408 00:15:59,622 --> 00:16:01,248 en zichzelf bijna pijn deed. 409 00:16:01,332 --> 00:16:02,684 Ondanks dat Thorne gek wordt streven naar opportuniteit, 410 00:16:02,708 --> 00:16:04,209 Protocollair heeft hij gelijk. 411 00:16:04,293 --> 00:16:05,478 De afzonderingsruimte is een veiligheidsmaatregel. 412 00:16:05,502 --> 00:16:07,504 Maar het maakt haar nog erger. 413 00:16:07,546 --> 00:16:09,482 Ze dacht dat ze op de camera stond, in de gaten gehouden, en nu is ze dat ook. 414 00:16:09,506 --> 00:16:12,384 Nou ja, in psychologische termen, dit is een self-fulfilling prophecy. 415 00:16:12,426 --> 00:16:13,761 Koel, koel. Bedankt, dokter Drew. 416 00:16:13,886 --> 00:16:15,471 Oké, Thorne wil afwachten 417 00:16:15,596 --> 00:16:17,324 als de psych uit zijn schuilplaats komt, maar Carol's vervanger 418 00:16:17,348 --> 00:16:19,308 is eigenlijk een aardappel met een klembord. 419 00:16:19,391 --> 00:16:21,202 Zelfs als hij komt opdagen, is hij rechtvaardig Ik ga Lauren medicijnen opdringen. 420 00:16:21,226 --> 00:16:22,454 En haar nog meer traumatiseren. 421 00:16:22,478 --> 00:16:23,938 Aan de andere kant, 422 00:16:23,979 --> 00:16:25,856 langdurige psychose is giftig voor de hersenen. 423 00:16:25,940 --> 00:16:27,816 Daarom heeft ze antipsychotica nodig. 424 00:16:27,900 --> 00:16:29,526 Haar hersenen staan ​​in brand. 425 00:16:29,610 --> 00:16:32,237 Wacht, laten we de temperatuur lager zetten, 426 00:16:32,363 --> 00:16:34,073 psychologisch en letterlijk. 427 00:16:34,239 --> 00:16:36,450 Is dat jouw oplossing? De airco opblazen? 428 00:16:36,492 --> 00:16:38,661 Dr. Dang heeft gelijk. Haar hersenen staan ​​in brand. 429 00:16:38,702 --> 00:16:41,163 De dreigingsreactie in haar amygdala is zeer alert. 430 00:16:41,247 --> 00:16:44,500 We moeten afkoelen haar fysiologische reactie. 431 00:16:44,583 --> 00:16:45,918 En wat dan? 432 00:16:45,960 --> 00:16:47,795 Dan ontmoeten we haar waar ze is. 433 00:16:51,257 --> 00:16:55,094 Bel 1980. Bel 1980. 434 00:17:25,249 --> 00:17:26,500 Eh. 435 00:17:26,542 --> 00:17:28,168 Ook dit? 436 00:17:38,762 --> 00:17:40,347 Je hebt er één gemist. 437 00:17:41,599 --> 00:17:42,850 Oh. 438 00:17:43,934 --> 00:17:45,185 Goede vangst. 439 00:18:06,457 --> 00:18:10,377 Het is Lauren... Lauren B., toch? 440 00:18:11,462 --> 00:18:13,589 Ik ben Oliver. 441 00:18:13,714 --> 00:18:15,257 Oliver W. 442 00:18:15,299 --> 00:18:18,302 Oké, Oliver W. 443 00:18:19,428 --> 00:18:21,722 Haat je niet dit voortdurende toezicht? 444 00:18:21,805 --> 00:18:23,766 Het is vermoeiend, 445 00:18:23,891 --> 00:18:25,976 maar de overvloed van meubelen van spaanplaat 446 00:18:26,101 --> 00:18:27,603 put mij meer uit. 447 00:18:30,022 --> 00:18:31,565 Ja, ik geef toe, ik ben doodsbang 448 00:18:31,732 --> 00:18:33,400 van wat zich aan de andere kant hiervan bevindt. 449 00:18:34,652 --> 00:18:38,072 Dus, wat is jouw verhaal? Waarom heb je nog geen liefde gevonden? 450 00:18:40,366 --> 00:18:43,369 Overwerkte dokter. 451 00:18:43,410 --> 00:18:47,289 Te betrokken bij mijn patiënten, denk ik. 452 00:18:47,373 --> 00:18:48,999 Het is zo moeilijk. 453 00:18:49,083 --> 00:18:51,203 En het voelt gewoon zoals iedereen veroordeelt je altijd. 454 00:18:51,252 --> 00:18:53,671 Alsof jij niet de persoon bent ze willen dat je dat bent, 455 00:18:53,754 --> 00:18:56,548 of jij... dat kan niet omdat je, zoals... 456 00:18:56,674 --> 00:18:58,092 Mn. 457 00:18:58,133 --> 00:18:59,885 ...gebroken? 458 00:19:01,553 --> 00:19:03,722 Mag ik je een geheim verklappen? 459 00:19:03,847 --> 00:19:05,474 Mm. 460 00:19:05,641 --> 00:19:09,144 Ik hoorde iedereen kijken wortelt voor jou. 461 00:19:10,938 --> 00:19:12,940 - Kom op. - Nee. Het is waar. 462 00:19:13,107 --> 00:19:15,276 Jij bent de favoriet van de fans. 463 00:19:16,694 --> 00:19:18,612 Iedereen wil je zien winnen. 464 00:19:18,654 --> 00:19:21,407 Maar je moet het spel blijven spelen. 465 00:19:21,490 --> 00:19:25,119 Zelfs op deze ziekenhuisset. 466 00:19:26,078 --> 00:19:28,998 En werk samen met de artsen. 467 00:19:29,081 --> 00:19:30,583 Neem je medicijnen. 468 00:19:30,666 --> 00:19:33,460 Iedereen wil je beter zien worden... 469 00:19:33,586 --> 00:19:35,713 op jouw voorwaarden. 470 00:19:39,592 --> 00:19:41,552 Oké. 471 00:19:41,594 --> 00:19:43,971 Ja, ik-ik-ik zal het doen. 472 00:19:46,348 --> 00:19:48,976 En voor wat het waard is, Ik hoop dat jij ook liefde vindt. 473 00:19:56,150 --> 00:19:58,861 Hé, trouwens, Ik weet dat je geen echte dokter bent. 474 00:20:00,571 --> 00:20:02,323 Je hebt gelijk. 475 00:20:04,074 --> 00:20:06,452 Ik speel er gewoon eentje op tv. 476 00:20:18,505 --> 00:20:20,105 Ziekenhuisvervoer naar vasculaire beeldvorming. 477 00:20:20,174 --> 00:20:21,884 Ziekenhuisvervoer naar vasculaire beeldvorming. 478 00:20:21,926 --> 00:20:23,427 - Wolf. - Nichols. 479 00:20:24,428 --> 00:20:25,679 Hoi. 480 00:20:26,972 --> 00:20:29,391 Wil je vanavond een drankje doen? 481 00:20:29,475 --> 00:20:31,018 Zeker. 482 00:20:33,729 --> 00:20:37,066 Anesthesietechnologie naar E.R. 1. Anesthesietechnologie naar E.R. 483 00:20:37,149 --> 00:20:39,360 Het is dus jouw bewering dat je niets verkeerd hebt gedaan? 484 00:20:39,401 --> 00:20:41,779 U bent gestopt met de behandeling van de patiënt 485 00:20:41,904 --> 00:20:44,490 zodra je het ontdekt hebt de ongepaste relatie. 486 00:20:55,918 --> 00:20:57,586 Nee. 487 00:20:57,628 --> 00:21:03,550 Ik bleef haar behandelen voor een korte tijd nadat ik het wist. 488 00:21:06,262 --> 00:21:09,014 Als psychiaters, ons is geleerd te handhaven 489 00:21:09,098 --> 00:21:12,017 een gezonde emotionele afstand van onze klanten, 490 00:21:12,142 --> 00:21:15,354 maar het is niet altijd realistisch. 491 00:21:15,479 --> 00:21:16,855 Niet als je een weduwe hebt gegeven 492 00:21:16,897 --> 00:21:18,482 een reden om 's ochtends op te staan 493 00:21:18,524 --> 00:21:20,651 nadat haar man stierf. 494 00:21:20,693 --> 00:21:24,571 Niet als je een gezin hebt begeleid door de hel van het alcoholisme 495 00:21:24,613 --> 00:21:26,949 en zag hoe ze het maakten naar de andere kant. 496 00:21:27,032 --> 00:21:30,661 Niet als je een jong hebt behandeld meisje met anorexia al jaren 497 00:21:30,828 --> 00:21:32,830 en verheug je met haar familie 498 00:21:32,913 --> 00:21:35,541 wanneer ze niet langer wil beperken. 499 00:21:35,666 --> 00:21:40,004 Ik geef veel om mijn patiënten. 500 00:21:40,170 --> 00:21:42,256 Ik zie mezelf in hen. 501 00:21:43,299 --> 00:21:46,468 En ze verdienen een dokter wie zal voor hen vechten, 502 00:21:46,594 --> 00:21:49,555 de manier waarop ik vecht voor de mensen in mijn eigen leven. 503 00:21:49,722 --> 00:21:52,683 Ik ben toegewijd aan mijn patiënten, 504 00:21:52,766 --> 00:21:55,269 en ik heb altijd mijn best gedaan, 505 00:21:55,394 --> 00:21:58,397 ook als de omstandigheden ingewikkeld worden. 506 00:21:58,439 --> 00:22:01,108 Als je mij ontslaat, verlies je een werknemer. 507 00:22:01,150 --> 00:22:03,319 Zij... 508 00:22:03,402 --> 00:22:05,446 Ze verliezen nog veel meer. 509 00:22:13,537 --> 00:22:16,165 Ik ben erg trots... dat ik haar heb om haar medicijnen gewillig in te nemen. 510 00:22:16,206 --> 00:22:18,125 Het is geweldig om de overwinning te behalen. 511 00:22:19,043 --> 00:22:20,419 Ik ken het gevoel. 512 00:22:28,218 --> 00:22:29,637 Bedankt dat je het met mij hebt gevierd. 513 00:22:29,720 --> 00:22:31,013 Ik had dit nodig. 514 00:22:31,096 --> 00:22:32,306 Ik ben blij om hier te zijn. 515 00:22:39,521 --> 00:22:40,814 Wolf... 516 00:22:40,856 --> 00:22:42,107 Wat? 517 00:22:44,443 --> 00:22:45,778 Gaat het? 518 00:22:45,819 --> 00:22:47,863 Waarom zou het niet goed met mij gaan? 519 00:22:47,905 --> 00:22:49,990 Je vader... 520 00:22:51,408 --> 00:22:53,285 Ik weet dat hij net is vertrokken. 521 00:22:53,410 --> 00:22:55,037 Ik wist niet dat jij het wist. 522 00:22:55,079 --> 00:22:56,789 Carol vertelde het mij. 523 00:22:58,249 --> 00:23:00,334 Ik dacht dat je het mij hier vroeg om er misschien over te praten. 524 00:23:00,501 --> 00:23:01,901 Nee, ik wil er niet over praten. 525 00:23:02,962 --> 00:23:04,755 Ik wil niet over hem praten. 526 00:23:04,838 --> 00:23:08,425 Ik wil dat alles teruggaat naar zoals het was voordat hij kwam. 527 00:23:10,469 --> 00:23:12,906 Je vertelde me dat je wilde wachten totdat je huis op orde was. 528 00:23:12,930 --> 00:23:14,265 Je vader is net vertrokken, 529 00:23:14,348 --> 00:23:15,748 en als ik een wilde gok zou wagen, 530 00:23:15,849 --> 00:23:17,643 Ik denk dat er niets in orde is. 531 00:23:17,726 --> 00:23:20,020 Je zou het verkeerd raden. 532 00:23:20,062 --> 00:23:23,107 Kijk, ik kan je vriend zijn hierdoor. 533 00:23:24,608 --> 00:23:27,278 Maar ik verdien het niet om zich heen gerukt worden. 534 00:23:28,612 --> 00:23:30,197 Oh. 535 00:23:33,200 --> 00:23:35,577 Het is het ziekenhuis. Ik moet gaan. 536 00:23:35,619 --> 00:23:37,037 Ja. Ja. 537 00:23:38,789 --> 00:23:40,541 Het spijt me. 538 00:23:42,001 --> 00:23:43,711 Het is al vergeten. 539 00:23:53,971 --> 00:23:55,222 Oké, ze werd zo wakker. 540 00:23:55,389 --> 00:23:56,449 Jullie zeiden dat het allemaal in haar hoofd zat, 541 00:23:56,473 --> 00:23:57,766 maar ze heeft nu echt pijn. 542 00:23:57,850 --> 00:23:59,476 We hebben Dr. Wolf opgeroepen. Hij is onderweg. 543 00:23:59,560 --> 00:24:01,037 Is het goed? Als ik naar je kijk, Lauren? 544 00:24:01,061 --> 00:24:03,397 - Ja. - Oké... klaar. 545 00:24:04,481 --> 00:24:05,899 We kunnen niet wachten op dokter Wolf. 546 00:24:06,066 --> 00:24:08,068 Roep de oproeper op. Haal ze nu hier. 547 00:24:08,235 --> 00:24:10,779 - Kopieer dat. Meteen. - Oké, ik weet het. 548 00:24:12,948 --> 00:24:14,676 Verpleegkundige naar de IC brengen. 549 00:24:14,700 --> 00:24:16,535 Verpleegkundige naar de IC brengen. 550 00:24:28,714 --> 00:24:29,858 Een snel onderzoek bracht het aan het licht 551 00:24:29,882 --> 00:24:31,175 de opgezwollen buik van de patiënt. 552 00:24:31,216 --> 00:24:33,469 Dat, in combinatie met acute pijn 553 00:24:33,552 --> 00:24:35,262 en oppervlakkige ademhaling, suggereert... 554 00:24:35,346 --> 00:24:36,781 - Inwendige bloeding? - Dat is de werktheorie, 555 00:24:36,805 --> 00:24:38,474 maar ik heb het kritische responsteam opgeroepen. 556 00:24:38,641 --> 00:24:39,951 Er moet iets zijn dat we missen. 557 00:24:39,975 --> 00:24:41,268 Dat is geweldig. Goed werk. 558 00:24:41,393 --> 00:24:42,978 Oei! Oei! Oei! Oei! Oei! Oei! Oei! Oei! Oei! 559 00:24:43,020 --> 00:24:44,706 - Het is oké. Oké. - Het komt goed met je, Lauren. 560 00:24:44,730 --> 00:24:45,965 - Ja. - Daar gaan we. 561 00:24:45,990 --> 00:24:47,042 Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee. 562 00:24:47,066 --> 00:24:48,984 - Hé, hé, hé. - Nee! 563 00:24:49,068 --> 00:24:51,445 Het spijt me zo. Ik weet het niet dat ik mijn telefoon niet hoorde. 564 00:24:51,612 --> 00:24:53,256 - Au! Oei! Oei! Oei! Oei! Oei! - Nu niet, Kinney. 565 00:24:53,280 --> 00:24:54,823 Wat zou de bloeding kunnen hebben veroorzaakt? 566 00:24:54,990 --> 00:24:57,034 Echografie toont vrij vocht in het onderbekken. 567 00:24:57,076 --> 00:24:58,452 Exacte bron is onduidelijk, 568 00:24:58,577 --> 00:24:59,804 maar we hopen IR kan het bloeden stoppen 569 00:24:59,828 --> 00:25:01,247 en geeft ons meer antwoorden. 570 00:25:01,288 --> 00:25:03,249 - Oké, laten we gaan! - Nee! 571 00:25:03,374 --> 00:25:04,976 Wat gebeurt er? Zal het goed met haar gaan? 572 00:25:05,000 --> 00:25:06,627 Laten we ze wat ruimte geven om te werken. 573 00:25:06,752 --> 00:25:07,854 En ik zal je uitleggen wat ik weet. 574 00:25:07,878 --> 00:25:09,004 Kom met mij mee. 575 00:25:09,046 --> 00:25:10,798 Ik ben zo'n idioot. 576 00:25:10,839 --> 00:25:12,049 Verre van. 577 00:25:12,091 --> 00:25:13,759 Dit is de nachtdienst. 578 00:25:13,842 --> 00:25:15,761 Het overkomt de besten van ons. 579 00:25:15,928 --> 00:25:17,805 Nou, bij mij gebeurt het niet. 580 00:25:17,846 --> 00:25:18,973 Hm. 581 00:25:19,056 --> 00:25:21,058 Misschien, eh... 582 00:25:21,141 --> 00:25:22,977 doe het de volgende keer rustig aan met de benzo's. 583 00:25:23,060 --> 00:25:25,100 Ordelijk met rolstoel, Je bent nodig op de E.D. 584 00:25:30,901 --> 00:25:33,339 Haar eierstokken zijn cystisch en vergroot. 585 00:25:33,364 --> 00:25:35,375 Dat hematoom dat Ericka heeft gevonden op Laurens buik? 586 00:25:35,400 --> 00:25:36,641 Ik denk niet dat het van GLP-1's komt. 587 00:25:36,699 --> 00:25:38,426 Ik denk dat ze aan het injecteren is zichzelf met hormonen voor... 588 00:25:38,450 --> 00:25:40,035 In-vitrofertilisatie, 589 00:25:40,119 --> 00:25:42,204 vandaar haar eierstokken worden zo enorm gestimuleerd. 590 00:25:42,329 --> 00:25:44,164 En de locatie van die bloeding moet geassocieerd zijn 591 00:25:44,248 --> 00:25:45,874 met een recente eierwinning. 592 00:25:46,000 --> 00:25:48,061 Maar dat is nog steeds niet het geval verklaren de psychose volledig. 593 00:25:48,085 --> 00:25:49,729 Ik ga nu het IVF-lab proberen dat ze open zijn 594 00:25:49,753 --> 00:25:50,814 en kijken wat ze mij kunnen vertellen. 595 00:25:50,838 --> 00:25:52,298 - Laat het me weten. - Ja. 596 00:25:54,758 --> 00:25:57,261 Dr. Wolf, even een waarschuwing... 597 00:25:57,303 --> 00:25:59,023 Ik zorgde ervoor van al uw ontslagoverzichten. 598 00:25:59,096 --> 00:26:00,848 Nou, het is goed om je wakker te zien. 599 00:26:00,931 --> 00:26:02,808 - Alles oké? - Ja. Natuurlijk. 600 00:26:02,891 --> 00:26:04,685 Ik weet gewoon hoeveel je een hekel hebt aan grafieken. 601 00:26:04,768 --> 00:26:07,229 Ik heb ook een geval gevonden, denk ik waarin u wellicht geïnteresseerd bent. 602 00:26:07,271 --> 00:26:08,689 Hij is op zijn minst schizofreen, 603 00:26:08,814 --> 00:26:11,108 maar ik denk dat dat wel zo is er is nog iets aan de hand. 604 00:26:11,191 --> 00:26:12,860 Zoals u kunt zien, een doktersbriefje 605 00:26:12,943 --> 00:26:14,343 is slechts een copy-paste van de vorige. 606 00:26:14,445 --> 00:26:16,030 Iedereen schrijft hem gewoon af. 607 00:26:16,113 --> 00:26:18,449 Dus ik denk dat we dat moeten doen geef hem een ​​nieuwe opwerking. 608 00:26:18,532 --> 00:26:21,035 Maar deze man loopt in en uit van de E.D. om de andere dag. 609 00:26:21,118 --> 00:26:23,746 Is dat niet des te meer Waarom zouden we hem moeten helpen? 610 00:26:23,829 --> 00:26:26,081 Lauren B. heeft één pauze, en het is alle hens aan dek. 611 00:26:26,165 --> 00:26:27,708 Ik denk gewoon dat we erg bevooroordeeld zijn 612 00:26:27,750 --> 00:26:29,269 over wie dat zou moeten doen en mag geen zorg krijgen. 613 00:26:29,293 --> 00:26:31,045 Luister, Erikka, Ik waardeer je passie. 614 00:26:31,128 --> 00:26:32,963 Echt waar, dat doe ik. 615 00:26:33,047 --> 00:26:35,171 Maar hoe hard we ook proberen te helpen, 616 00:26:35,172 --> 00:26:36,353 sommige patiënten zullen altijd weggaan. 617 00:26:36,377 --> 00:26:37,408 En dat is hun recht. 618 00:26:37,408 --> 00:26:39,321 Wij kunnen de zorg niet afdwingen op degenen die het niet willen. 619 00:26:39,345 --> 00:26:41,555 Medische dossiers, bel 1649. 620 00:26:41,680 --> 00:26:43,974 1649 voor medische dossiers, alstublieft. 621 00:26:47,061 --> 00:26:49,897 Het spijt me dat ik je niets over IVF heb verteld. 622 00:26:49,980 --> 00:26:51,398 Het is oké. 623 00:26:51,523 --> 00:26:53,043 Ik wou dat ik het wist dus ik had kunnen helpen. 624 00:26:53,067 --> 00:26:55,611 Laurens buikpijn kwam door een complicatie 625 00:26:55,694 --> 00:26:57,613 - met de eicelverwijderingsoperatie. - Mm. 626 00:26:57,696 --> 00:27:00,491 Helaas waren we gefocust over de psychologische pauze, 627 00:27:00,616 --> 00:27:02,326 dat is een apart vraagstuk. 628 00:27:02,409 --> 00:27:04,954 Lauren, kun je het uitleggen? wat je hebt meegemaakt 629 00:27:05,037 --> 00:27:07,122 -de afgelopen weken? - Ja. 630 00:27:07,248 --> 00:27:08,958 Jake is vertrokken, 631 00:27:08,999 --> 00:27:12,461 maar ik wilde altijd al moeder worden, dus ik... 632 00:27:12,503 --> 00:27:14,463 Ik bleef doorgaan. Ik heb mijn onderzoek gedaan. 633 00:27:14,546 --> 00:27:16,257 Ik heb een spermadonor uitgekozen. 634 00:27:18,550 --> 00:27:20,320 Ik kan niet geloven dat je het doet al die injecties 635 00:27:20,344 --> 00:27:22,972 - door jezelf. - Ja. Het was zo duur. 636 00:27:23,055 --> 00:27:25,307 En ik moest zoveel uren factureren, 637 00:27:25,391 --> 00:27:27,518 Ik kon niet eens slapen. 638 00:27:27,559 --> 00:27:30,312 Maar ik wilde het mensen vertellen toen het een succes was. 639 00:27:30,396 --> 00:27:33,315 Weet je, ik... Ik wilde niet dat ze over mij zouden oordelen 640 00:27:33,357 --> 00:27:36,777 of denk dat ik het deed het is de ‘verkeerde kant’, maar... 641 00:27:38,070 --> 00:27:39,530 Nu is alles verkeerd, dus... 642 00:27:39,613 --> 00:27:42,700 Een grote breuk, het IVF-proces doorlopen, 643 00:27:42,783 --> 00:27:44,702 te hard werken, niet genoeg slapen, 644 00:27:44,785 --> 00:27:47,663 met enorme hormonale schommelingen dat provoceert... 645 00:27:47,746 --> 00:27:49,832 de zorgen, de stress, 646 00:27:49,873 --> 00:27:51,875 en de hoeveelheid van die elementen 647 00:27:51,917 --> 00:27:55,754 zorgde voor een perfecte storm voor een mentale pauze voor jou. 648 00:27:55,838 --> 00:27:58,340 Je oefent voldoende druk uit op een bot zal het breken. 649 00:27:58,424 --> 00:28:00,509 De hersenen zijn net zo kwetsbaar. 650 00:28:00,593 --> 00:28:02,803 Er kan maar zoveel nodig zijn. 651 00:28:08,892 --> 00:28:10,561 Zie je iets? 652 00:28:11,687 --> 00:28:13,397 Eh... 653 00:28:15,190 --> 00:28:17,026 Nee, nee. 654 00:28:17,109 --> 00:28:18,402 Het is niets. 655 00:28:19,320 --> 00:28:21,447 Denk je dat daar een camera is? 656 00:28:24,116 --> 00:28:25,427 Ik weet het niet. 657 00:28:25,451 --> 00:28:26,702 Ik weet het niet. 658 00:28:26,785 --> 00:28:28,412 ik... 659 00:28:28,454 --> 00:28:32,082 Ik dacht dat dit beter was, dat dit opgelost was. 660 00:28:32,124 --> 00:28:34,877 Terwijl haar waanideeën dat niet zijn in zekere zin echt, 661 00:28:34,960 --> 00:28:36,045 ze zijn echt voor haar. 662 00:28:36,128 --> 00:28:37,671 Ze heeft herinneringen aan hen. 663 00:28:37,796 --> 00:28:39,399 We moeten aan Lauren denken hieruit komen 664 00:28:39,423 --> 00:28:42,301 zoals de zon die opkomt na een zware regenbui. 665 00:28:42,384 --> 00:28:45,012 Het zal enige tijd duren om al het water te laten drogen, 666 00:28:45,095 --> 00:28:47,306 maar dat zal wel gebeuren. 667 00:28:48,891 --> 00:28:51,936 Goed nieuws van de vruchtbaarheidskliniek... 668 00:28:52,061 --> 00:28:54,897 ondanks de complicatie, het ophalen was een succes. 669 00:28:54,980 --> 00:28:56,482 Drie embryo's hebben het overleefd 670 00:28:56,607 --> 00:28:58,233 het bevruchtingsproces, Lauren. 671 00:28:58,317 --> 00:29:01,153 Dat is een belangrijke zilveren rand. 672 00:29:01,278 --> 00:29:03,280 Hoi. Dat is geweldig, LoLo. 673 00:29:03,364 --> 00:29:05,324 Eh, kan iemand dat doen vertel dit dan aan de vruchtbaarheidskliniek 674 00:29:05,449 --> 00:29:07,076 dat ze de embryo’s kunnen weggooien? 675 00:29:07,201 --> 00:29:08,661 Ik ben niet... 676 00:29:08,702 --> 00:29:10,955 Ik ben niet geïnteresseerd in een procedure. 677 00:29:13,165 --> 00:29:14,959 Je bent door een hel gegaan om die te pakken, oké? 678 00:29:15,042 --> 00:29:16,460 Ik denk dat dit het beste is 679 00:29:16,502 --> 00:29:17,938 Als je bij je familie gaat zijn, Harper. 680 00:29:17,962 --> 00:29:18,980 Ik heb zoveel problemen veroorzaakt. 681 00:29:19,004 --> 00:29:20,881 Alsjeblieft, ik kan het niet. 682 00:29:20,923 --> 00:29:22,633 Ik ga gewoon rusten. 683 00:29:23,425 --> 00:29:25,511 - Nee, nee, ga alsjeblieft. - Oké. 684 00:29:25,636 --> 00:29:27,304 Je hoeft hier echt niet te zijn. 685 00:29:38,315 --> 00:29:40,150 Ik weet niet hoe ik haar moet helpen. 686 00:29:40,234 --> 00:29:41,944 Nou, voortgezette medicatie zal helpen, 687 00:29:42,027 --> 00:29:44,321 maar dit is het normale proces. 688 00:29:45,322 --> 00:29:48,909 Ze kan binnenkort worden ontslagen met ondersteuning op zijn plaats. 689 00:29:49,618 --> 00:29:52,538 Ja, maar het is niet normaal. 690 00:29:52,621 --> 00:29:55,624 Ik wil er voor haar zijn. 691 00:29:55,708 --> 00:29:57,310 Ik heb een peuter thuis. 692 00:29:57,334 --> 00:29:59,086 Ik ben over acht weken uitgerekend. 693 00:30:00,462 --> 00:30:02,840 Hoi. 694 00:30:02,965 --> 00:30:04,383 - Hallo? - Amelia Fredrick. 695 00:30:04,466 --> 00:30:05,843 Ik ben de klinisch directeur 696 00:30:05,884 --> 00:30:07,720 in de psychiatrische inrichting Hudson Oaks. 697 00:30:07,761 --> 00:30:10,097 Dat heb ik gehoord Het kan zijn dat we intramurale behandeling nodig hebben. 698 00:30:10,180 --> 00:30:11,932 Heb je bericht van wie? 699 00:30:12,016 --> 00:30:13,994 We proberen altijd te helpen uit onze drukke stadsziekenhuizen, 700 00:30:14,018 --> 00:30:16,395 dus dat was ik toevallig ook Ik doe hier vandaag mijn ronde 701 00:30:16,478 --> 00:30:17,938 in Bronx-generaal. 702 00:30:18,063 --> 00:30:19,607 Wat is dit? 703 00:30:19,648 --> 00:30:21,317 Neem gerust onze brochure. 704 00:30:21,358 --> 00:30:23,360 Het spijt me zo dat je geliefde 705 00:30:23,444 --> 00:30:26,155 bezig is een episode van geestelijke gezondheid. 706 00:30:26,238 --> 00:30:30,409 Het kan zo moeilijk zijn, vooral op het gezin. 707 00:30:30,492 --> 00:30:32,411 En dat ben je duidelijk zal het heel, heel druk hebben. 708 00:30:32,536 --> 00:30:34,496 - Jongen? Meisje? - We willen het niet weten. 709 00:30:34,580 --> 00:30:36,832 O, ik hou van een verrassing. 710 00:30:36,874 --> 00:30:38,852 Er zijn er zo weinig goede verrassingen in het leven. 711 00:30:41,086 --> 00:30:44,548 Maar er zijn geen verrassingen bij Hudson Oaks. 712 00:30:44,590 --> 00:30:46,425 En toch wist je mij te verrassen 713 00:30:46,550 --> 00:30:47,801 in mijn ziekenhuis, op mijn verdieping. 714 00:30:47,885 --> 00:30:49,345 Er moet dus een koppel zijn. 715 00:30:49,428 --> 00:30:52,306 Je hebt hier zoveel te doen. 716 00:30:52,389 --> 00:30:55,017 En dat is waar een faciliteit zoals die van ons binnenkomt. 717 00:30:55,059 --> 00:30:57,603 Wij kunnen de last voor u verlichten. 718 00:30:57,686 --> 00:31:00,606 En de patiënten vinden het geweldig. 719 00:31:01,649 --> 00:31:04,652 Het geeft ze een veilige plek te zijn terwijl ze herstellen. 720 00:31:05,611 --> 00:31:07,422 Ik weet het niet. Misschien dit is het juiste voor haar. 721 00:31:07,446 --> 00:31:09,526 Ik had gewoon nooit gedacht dat we dat zouden zijn een van deze families... 722 00:31:10,616 --> 00:31:12,076 ...met zoiets als dit te maken hebben. 723 00:31:12,159 --> 00:31:14,662 Bedankt voor al deze materialen. 724 00:31:14,745 --> 00:31:17,539 Een intramurale instelling zou dat kunnen zijn de juiste optie voor Lauren, 725 00:31:17,665 --> 00:31:20,709 maar jij en ik kunnen het beoordelen dit allemaal privé samen. 726 00:31:20,834 --> 00:31:22,437 Je hoeft niet te maken eventuele beslissingen op dit moment. 727 00:31:22,461 --> 00:31:24,255 Oké. 728 00:31:24,338 --> 00:31:26,423 Verpleegsterspost... Verpleegsterspost op de derde verdieping. 729 00:31:27,925 --> 00:31:29,510 Het is tijd om een ​​beslissing te nemen. 730 00:31:30,761 --> 00:31:35,391 Als er geen nieuw bewijs is om te presenteren, laten we stemmen. 731 00:31:35,516 --> 00:31:39,687 Allemaal vóór herstel Dr. Pierce in haar positie? 732 00:31:42,773 --> 00:31:47,152 Iedereen is vóór beëindiging Dr. Pierce vanuit haar positie? 733 00:31:53,492 --> 00:31:55,619 Het lijkt erop dat we gesplitst zijn. 734 00:32:01,000 --> 00:32:05,004 Kindergeneeskunde naar E.R. Kindergeneeskunde naar E.R. 735 00:32:09,383 --> 00:32:12,803 Dus... wat is het oordeel? 736 00:32:16,599 --> 00:32:18,642 Nou... 737 00:32:18,684 --> 00:32:25,232 sinds je heldhaftig besloot vertel de onverbloemde waarheid... 738 00:32:26,525 --> 00:32:28,485 ...de jury was verdeeld. 739 00:32:32,031 --> 00:32:33,574 Maar... 740 00:32:36,118 --> 00:32:37,745 ...de beslissing is definitief. 741 00:32:37,912 --> 00:32:40,831 Ik stap af als hoofdarts, 742 00:32:40,915 --> 00:32:43,459 - onmiddellijk van kracht. - Wat? 743 00:32:43,584 --> 00:32:48,005 Ik heb tegen het bestuur gezegd dat ik adviseerde dat u doorgaat met de behandeling van Alison. 744 00:32:49,048 --> 00:32:51,216 Het hoofd van Psych is van jou als je accepteert. 745 00:32:51,300 --> 00:32:52,801 Nee. 746 00:32:52,885 --> 00:32:54,219 Nee, dat laat ik je niet doen. 747 00:32:54,345 --> 00:32:56,138 Nou, met alle respect, 748 00:32:56,221 --> 00:32:59,433 Ik ben de leeftijd al ruimschoots gepasseerd iedereen laat mij alles doen. 749 00:32:59,516 --> 00:33:01,727 Het grootste deel van mijn carrière heb ik 750 00:33:01,769 --> 00:33:03,187 Ik heb de moeilijke beslissingen genomen 751 00:33:03,270 --> 00:33:05,606 over wat goed is voor dit ziekenhuis. 752 00:33:05,731 --> 00:33:07,274 En dat is wat ik nu doe. 753 00:33:07,399 --> 00:33:09,693 Muriël. 754 00:33:09,735 --> 00:33:11,695 De Bronx-generaal heeft je nodig. 755 00:33:11,862 --> 00:33:13,447 Het heeft jou meer nodig. 756 00:33:14,865 --> 00:33:16,575 En dat geldt ook voor Oliver. 757 00:33:18,077 --> 00:33:20,287 Ik verlaat het ziekenhuis. 758 00:33:20,371 --> 00:33:21,914 Niet mijn zoon. 759 00:33:22,039 --> 00:33:24,083 En kijk, hij zegt dat het goed met hem gaat. 760 00:33:24,166 --> 00:33:27,127 Maar jij en ik allebei weet dat dat niet waar is. 761 00:33:27,253 --> 00:33:29,922 En als hij dat eindelijk beseft, 762 00:33:30,089 --> 00:33:33,926 Hij heeft jou hier nodig, niet ik. 763 00:33:36,178 --> 00:33:38,389 Ik weet niet wat ik moet zeggen. 764 00:33:38,472 --> 00:33:40,975 Omdat we allebei weten dat ik gelijk heb. 765 00:33:41,058 --> 00:33:45,229 Ik ga niet afdwalen de wildernis in. 766 00:33:45,354 --> 00:33:48,691 Ik heb nagedacht al een tijdje met pensioen. 767 00:33:48,774 --> 00:33:50,609 Om je de waarheid te zeggen, Carol... 768 00:33:52,069 --> 00:33:53,821 ...Ik ben moe. 769 00:33:55,906 --> 00:33:57,658 En ik ben er klaar voor. 770 00:34:00,452 --> 00:34:02,079 Nou... 771 00:34:03,163 --> 00:34:05,249 ...Ik denk dat je een pauze hebt verdiend. 772 00:34:05,291 --> 00:34:07,543 Oh, lieverd, ik hoop het. 773 00:34:09,795 --> 00:34:12,756 Welkom terug, dokter Pierce. 774 00:34:14,258 --> 00:34:16,176 Bedankt. 775 00:34:27,187 --> 00:34:29,732 Wat je doet is heel moedig... 776 00:34:29,815 --> 00:34:32,359 en moeilijk, ik weet het, 777 00:34:32,526 --> 00:34:35,571 maar het is echt het juiste voor je gezin. 778 00:34:36,530 --> 00:34:39,408 Je zult perfect bij elkaar passen bij Hudson Oaks, 779 00:34:39,491 --> 00:34:42,870 en ons team is perfect uitgerust 780 00:34:42,953 --> 00:34:46,582 om voor mensen te zorgen met problemen zoals die van jou. 781 00:34:46,665 --> 00:34:49,251 Bloeddonorcentrum naar E.D. Bloeddonorcentrum naar E.D. 782 00:34:49,335 --> 00:34:51,337 Wat denk jij, Lo? 783 00:34:52,338 --> 00:34:53,839 Ik denk dat het... 784 00:34:53,923 --> 00:34:56,550 Ik denk dat het waarschijnlijk is het beste voor iedereen. 785 00:34:57,426 --> 00:35:00,054 Ja. Nou, als je hier even wilt tekenen, 786 00:35:00,179 --> 00:35:04,725 dan kan ik beginnen met krijgen de overdracht ingesteld. 787 00:35:06,685 --> 00:35:08,520 Laurens. 788 00:35:12,191 --> 00:35:16,654 Wat je ook besluit, blijven of gaan, 789 00:35:16,779 --> 00:35:19,031 dit is aan jou. 790 00:35:21,241 --> 00:35:23,535 Ik weet hoe moeilijk het kan zijn als een last voelen 791 00:35:23,577 --> 00:35:26,121 op de mensen van wie je het meest houdt, en om zin in te hebben 792 00:35:26,163 --> 00:35:28,916 alles zou gewoon makkelijker zijn als je weg was. 793 00:35:33,003 --> 00:35:35,381 Maar dat is niet altijd waar. 794 00:35:37,967 --> 00:35:40,427 Weet je het zeker dat dit is wat je wilt? 795 00:35:44,223 --> 00:35:46,100 Ik ben niet... Ik weet het niet zeker. 796 00:35:48,227 --> 00:35:49,853 Technologiespecialist voor de E.R. 797 00:35:49,937 --> 00:35:53,315 Technologiespecialist voor de E.R. nu, alsjeblieft. 798 00:35:59,863 --> 00:36:02,847 Dr. Wolf heeft mij geïnformeerd, en ik begrijp het 799 00:36:02,848 --> 00:36:04,642 Je hebt gesproken over blijven in de intramurale zorg 800 00:36:04,683 --> 00:36:06,352 voor de nabije toekomst? 801 00:36:06,477 --> 00:36:08,896 Ik weet niet hoe ik terug kan komen voor mijn leven hierna. 802 00:36:08,938 --> 00:36:11,690 Ik kan zeker geen kinderen krijgen. 803 00:36:11,815 --> 00:36:13,233 Ik ben gek. 804 00:36:13,317 --> 00:36:15,986 Ik begrijp het volledig waarom je je zo voelt, 805 00:36:16,111 --> 00:36:18,197 maar ik zou het niet gebruiken dat woord dat jou beschrijft. 806 00:36:18,322 --> 00:36:20,824 Ik had mijn psychotische episode nadat ik een baby had gekregen, 807 00:36:20,908 --> 00:36:23,410 en ik beschouw mezelf niet eens als gek. 808 00:36:23,494 --> 00:36:25,537 Ik wist het niet. 809 00:36:25,579 --> 00:36:27,831 - Ik bedoel, jij... je lijkt zo... - Net hetzelfde als jij. 810 00:36:27,915 --> 00:36:29,750 Gewoon hetzelfde als wie dan ook. 811 00:36:29,833 --> 00:36:32,878 Intramurale zorg is het recht oplossing voor sommige mensen. 812 00:36:32,920 --> 00:36:35,047 Maar als je een psychotische episode hebt, 813 00:36:35,089 --> 00:36:37,675 het is net als elke andere ziekte. 814 00:36:37,716 --> 00:36:39,551 Veel mensen hebben ze, 815 00:36:39,635 --> 00:36:42,888 en veel mensen gaan door daarna het normale leven hervatten. 816 00:36:42,972 --> 00:36:44,640 Zoals bij elke ziekte, 817 00:36:44,723 --> 00:36:47,434 mensen kunnen vatbaar zijn op bepaalde kwetsbaarheden. 818 00:36:47,518 --> 00:36:50,145 Ze kunnen hoofdpijn of neusbloedingen hebben. 819 00:36:50,187 --> 00:36:53,190 Het maakt je niet zwak of gebrekkig. 820 00:36:53,274 --> 00:36:55,651 Het maakt je menselijk. 821 00:36:55,693 --> 00:36:58,112 We hebben allebei veel patiënten behandeld 822 00:36:58,195 --> 00:36:59,547 en hielp hen hun leven weer op te pakken 823 00:36:59,571 --> 00:37:01,657 na zoiets als dit. 824 00:37:01,740 --> 00:37:04,159 Je zou kunnen beginnen door mij te zien twee keer per week, 825 00:37:04,285 --> 00:37:05,661 uw medicatie blijven gebruiken, 826 00:37:05,744 --> 00:37:08,080 en we zouden in de gaten houden hoe het met je gaat. 827 00:37:08,122 --> 00:37:09,540 Maar er is geen reden om te geloven 828 00:37:09,623 --> 00:37:12,501 je hebt elk type van een permanente psychose. 829 00:37:12,543 --> 00:37:15,004 Maar als het weer slecht gaat, dat is ook oké. 830 00:37:15,129 --> 00:37:16,672 Je hebt nu de tools op hun plaats 831 00:37:16,797 --> 00:37:18,841 om je er doorheen te helpen. 832 00:37:21,802 --> 00:37:24,013 Dat lijkt mij goed, LoLo. 833 00:37:24,096 --> 00:37:25,764 Scrubverpleegkundige naar O.R. 5. 834 00:37:25,889 --> 00:37:27,683 Scrubverpleegkundige naar O.R. 5. 835 00:37:32,605 --> 00:37:35,024 - Kan ik mijn embryo's nog invriezen? - Natuurlijk. 836 00:37:35,065 --> 00:37:38,027 Vaak zijn het mensen die hebben te maken gehad met psychische aandoeningen, 837 00:37:38,068 --> 00:37:41,947 zij zijn de felste beschermer van hun eigen kinderen, 838 00:37:42,031 --> 00:37:46,118 vooral als ze de juiste ondersteuningssysteem aanwezig. 839 00:37:46,160 --> 00:37:49,455 Het is moeilijk te voorspellen wat een mens zal breken. 840 00:37:49,580 --> 00:37:50,914 Kom op! 841 00:37:54,376 --> 00:37:55,419 Wauw! 842 00:37:55,502 --> 00:37:57,296 Dat is de Dr. Pierce-aanraking 843 00:37:57,379 --> 00:37:58,797 we zijn hier gemist! 844 00:37:58,881 --> 00:38:00,174 Bedankt. 845 00:38:00,215 --> 00:38:02,259 O, dank je. 846 00:38:03,594 --> 00:38:05,721 Dit voelt nog niet echt. 847 00:38:05,763 --> 00:38:08,182 Ik wist het eerlijk gezegd niet zeker Ik zou hier terugkomen. 848 00:38:08,223 --> 00:38:11,769 Nou, een vriend in de hoogte plaatsen vertelden me dat het hielp 849 00:38:11,852 --> 00:38:15,397 die van je patiënten namens u getuigd. 850 00:38:15,481 --> 00:38:17,232 Wat? 851 00:38:17,316 --> 00:38:18,901 WHO? 852 00:38:18,984 --> 00:38:20,235 Alison. 853 00:38:21,195 --> 00:38:24,907 Ze kwam naar voren, zei dat je haar leven hebt gered. 854 00:38:25,908 --> 00:38:27,368 Met het bestuur kwam je een heel eind. 855 00:38:27,451 --> 00:38:29,954 Maar ik dacht dat zij de ware was die mij heeft gerapporteerd. 856 00:38:29,995 --> 00:38:31,956 Het was Alison niet. 857 00:38:32,081 --> 00:38:33,666 Triageverpleegkundige naar hoofdingang. 858 00:38:33,749 --> 00:38:36,335 Het leven brengt ons altijd in de war. 859 00:38:36,377 --> 00:38:39,546 Daarom houden wij ons aan de mensen vast die ons het gevoel geven dat we heel zijn, 860 00:38:39,588 --> 00:38:41,507 in de hoop dat ze ons bij elkaar kunnen houden. 861 00:38:41,632 --> 00:38:44,343 Oh, mijn God, geef mij dat. Ik kan een plastic zak dragen. 862 00:38:44,426 --> 00:38:46,095 Je hebt genoeg aan je handen. 863 00:38:46,178 --> 00:38:48,764 Mijn OB zegt van wel belangrijk om actief te blijven. 864 00:38:48,889 --> 00:38:50,557 Blijf mijn trainingsroutines volgen. 865 00:38:50,641 --> 00:38:52,810 Oké, trainingsroutines. 866 00:38:52,851 --> 00:38:54,246 Een 2-jarige achtervolgen rond New York City 867 00:38:54,270 --> 00:38:55,980 is een training op zich. 868 00:38:56,021 --> 00:38:57,273 Oké? Je zult zien. 869 00:38:59,358 --> 00:39:00,985 LoLo, klaar om te gaan? 870 00:39:01,068 --> 00:39:04,196 Paul maakt dat lamsbolognese die je lekker vindt. 871 00:39:04,238 --> 00:39:06,365 Mam, je weet toch dat er mensen zijn 872 00:39:06,407 --> 00:39:08,409 wie zal dit voor je doen, toch? 873 00:39:08,492 --> 00:39:10,119 Ik moet vreemden vertrouwen 874 00:39:10,244 --> 00:39:12,788 met mijn kostbaarste bezittingen? 875 00:39:16,041 --> 00:39:17,960 Bedankt. 876 00:39:18,043 --> 00:39:19,336 Waarvoor? 877 00:39:20,754 --> 00:39:22,631 Om rond te blijven hangen. 878 00:39:24,091 --> 00:39:26,844 Vooral toen hij het je zo moeilijk maakte. 879 00:39:31,473 --> 00:39:35,436 Het kostte mij dus mijn pensioen dat je bedankt 880 00:39:35,477 --> 00:39:38,314 - na al die jaren? - O, mijn God. 881 00:39:38,397 --> 00:39:42,318 Mugwump, maak er geen probleem van. 882 00:39:42,359 --> 00:39:43,986 Ik niet. 883 00:39:44,069 --> 00:39:45,714 Eigenlijk zat ik te denken Het zal leuk zijn je te hebben 884 00:39:45,738 --> 00:39:47,823 als mijn moeder en niet als mijn baas. 885 00:39:48,907 --> 00:39:50,659 Oh. 886 00:39:53,662 --> 00:39:56,582 Ik zal geen excuses verzinnen voor je vader. 887 00:39:56,665 --> 00:39:58,208 Hij heeft grote fouten gemaakt, 888 00:39:58,334 --> 00:40:01,045 en hij was nooit de gemakkelijkste man liefhebben. 889 00:40:02,129 --> 00:40:03,589 Maar het verwoestte hem, 890 00:40:03,672 --> 00:40:06,592 zien hoe zijn toestand zijn familie getroffen. 891 00:40:06,717 --> 00:40:09,553 Het was zo moeilijk voor je, en het viel mij zwaar. 892 00:40:11,388 --> 00:40:15,559 Maar ik kan het je beloven het viel hem het zwaarst. 893 00:40:15,601 --> 00:40:17,144 Ik weet. 894 00:40:18,520 --> 00:40:20,105 Hij was alleen. 895 00:40:25,569 --> 00:40:27,571 Maar iedereen breekt. 896 00:40:27,655 --> 00:40:29,531 En soms, wat breekt je 897 00:40:29,615 --> 00:40:31,992 schuilt al die tijd in je, 898 00:40:32,076 --> 00:40:34,745 wachtend om jouw wereld te vernietigen. 899 00:40:35,996 --> 00:40:38,165 Dr. Wolf, gaat het met u? 900 00:40:40,834 --> 00:40:42,753 Nou, je blijft hier bij ons 901 00:40:42,836 --> 00:40:47,633 voor een observatieperiode onder onze zorg en toezicht, 902 00:40:47,716 --> 00:40:49,259 zodat wij dit het beste kunnen bepalen 903 00:40:49,343 --> 00:40:52,179 een behandeling die bij u past. 904 00:40:52,304 --> 00:40:57,893 Hé, zelfs degenen onder ons die geven zorg heeft soms zorg nodig. 905 00:41:01,897 --> 00:41:03,399 Ja. 906 00:41:03,524 --> 00:41:07,569 Oké, teken gewoon hier. 907 00:41:17,538 --> 00:41:19,581 Ga je gang, Wolf. 908 00:41:20,833 --> 00:41:22,543 Het is het beste. 909 00:41:32,426 --> 00:41:38,771 synchronisatie en correcties zijn geactiveerd www.addic7ed.com